• 简介
• 新手入门
• 官方中文社区与资源
• 原生中文插件，欢迎支持
  • 界面与视图增强
  • 编辑与格式化
  • 链接与知识管理
  • 任务与日程管理
  • 多媒体与附件
  • AI 辅助
  • 数据同步与集成
  • 效率与系统
  • 学术与写作
  • 思维导图与阅读
  • 娱乐与多媒体
  • 其他工具
• 精选中文主题
• 社区汉化指引
  • 欢迎参与汉化的热门插件
• 贡献指南
• Star History

• 🀄本项目旨在持续汇集 GitHub 上的 Obsidian 原生中文插件和自带中文翻译的活跃插件，为中文用户提供一个发现、安装和参与贡献的中文资源索引。

第一次用 Obsidian 或第一次装社区插件？按下面三步即可：

1. 开启社区插件市场：打开 Obsidian → 设置 → 第三方插件 → 关闭「安全模式」→ 点击「浏览」即可搜索并安装插件。
2. 装社区商店里搜不到的插件：部分小众或刚发布的中文插件可能还没进官方市场。可先装一个支持「通过 GitHub 仓库地址安装」的安装器，再粘贴插件仓库地址（形如 用户名/仓库名）即可安装。
3. 装中文主题：到 设置 → 外观 → 主题 → 管理 → 打开社区主题市场 搜索本列表「精选中文主题」里的主题名即可一键应用。

提示：社区插件与主题都保存在你的本地库里，随时可在「第三方插件 / 外观」里停用或卸载；不确定的插件，先用一个测试库试用更稳妥。

• Obsidian 中文论坛: 官方的中文用户交流社区。
• Discord 官方中文频道: 实时的在线聊天频道。
• Obsidian 官方中文文档: 官方文档的中文翻译版（更新稍有延迟）。
• PKMer: 致力于打造东半球强大的知识管理社区，提供丰富的教程和资源。
• LifeOS: 一个基于 Obsidian 打造的个人生活管理系统范例。

%% 以下插件大部分由中文开发者创作或深度优化，对中文环境非常友好。 %%

（暂无未分类条目）

无需代码背景，你也可以为社区做贡献！

许多热门的国际插件都开放了社区翻译。通过简单的步骤，你就可以帮助它们更新中文语言文件，让更多中文用户受益。

• 通用教程：
  1. 在插件的 GitHub 仓库中找到语言文件目录（通常名为 lang, locale, i18n¹, l10n²）。
  2. 找到中文文件（如 zh.json 或 zh-cn.ts）。
  3. 参考同目录下的英文文件 (en.json)，将未翻译的或翻译不佳的文本进行修改。
  4. 通过 Pull Request (PR) 将你的修改提交给原作者。
  5. 等待作者审核合并。
• 译名参考: 为了保持一致性，请参考 Obsidian 官方翻译库中的常用译名。

我们欢迎所有用户参与共建，让这个列表变得更好！

如果你发现或开发了优秀的中文插件/主题，或希望对现有条目进行补充修改，请通过 提交一个 Issue 或提交 Pull Request。

提交标准:

1. 强相关性: 插件/主题由中文开发者主导，或对中文环境有特别优化，或拥有高质量的中文翻译。
2. 可用性: 插件/主题在 Obsidian 最新版中可稳定运行，且有一定数量的用户。
3. 遵循格式: 提交时请参考本文档的表格格式。